While we are only hearing one side of the story, and no disrespect to anyone, the client does seem utterly immature and naïve.

I would just walk away and leave them to finish up with A.N.Other. Lessons may never otherwise be learned.

Good luck.