Sayings from another Land

[Halo Jones]

So this article <Linky> got me thinking, what expressions do you tend to use?

My favourites at present are “not my circus, not my monkeys” (polish) & “No Rain no Rainbows” (Maui)

[Gumbo Robot]

Estoy hasta los huevos - I've had it up to my balls.

[barrydidit]

“not my circus, not my monkeys”

That's a useful addition to the usual "smile and invoice" mantra.

[NotAllThere]

I have a bunch of Poles, Germans and Swiss who now say "That's the bunny".

[Project Monkey]

Let's suck it up the flag pole and see if it rolls over and gathers moss.