It can't translate "mees navidua cowzs sawzneck" from the original Cornish.
Apparently it means "I don't speaka da Eeenglish, m'dear".
Or words to that effect.
The "sawzneck" bit is clearly like "saesneg" yng Nghymraeg, literally "saxon speak".
Apparently it means "I don't speaka da Eeenglish, m'dear".
Or words to that effect.
The "sawzneck" bit is clearly like "saesneg" yng Nghymraeg, literally "saxon speak".
Comment