PDA

View Full Version : My Lunch



Pondlife
24th April 2008, 09:06
Before soup

Pork steak back
in spinach
with Gorgonzola sauce
bake about
Roesti Taler

Dessert selection

According to google translate. Any guesses what it will really be?

Xenophon
24th April 2008, 09:09
Before soup

Pork steak back
in spinach
with Gorgonzola sauce
bake about
Roesti Taler

Dessert selection

According to google translate. Any guesses what it will really be?

Pot Noodle?

Pondlife
24th April 2008, 09:11
Pot Noodle?

I wish! And for pudding...?

Moscow Mule
24th April 2008, 09:12
http://images.google.co.uk/imgres?imgurl=http://www.bkm.de/uploads/pics/roesti_taler.jpg&imgrefurl=http://www.bkm.de/rezepte/kartoffelrezepte/gefuellte-roestitaler.html&h=129&w=150&sz=21&hl=en&start=3&um=1&tbnid=ikXRqQ2jmkrNBM:&tbnh=83&tbnw=96&prev=/images%3Fq%3DRoesti%2BTaler%26um%3D1%26hl%3Den%26s a%3DN

Xenophon
24th April 2008, 09:13
I wish! And for pudding...?

:wink

Moscow Mule
24th April 2008, 09:14
Or maybe this;

http://images.google.co.uk/ (www.deagostini.co.uk/ilovehorses/)

The Lone Gunman
24th April 2008, 09:34
Pork chop/steak with gorgonzola sauce with spinach and rosti potatoes.

What was it in the original language?

Pondlife
24th April 2008, 09:40
Vorsuppe
Schweinerückensteak auf Blattspinat mit Gorgonzolasoße überbacken Rösti-Taler
Dessert-Auswahl



Doesn't actually matter what the translation is as it's always vile anyway.:sick

Francko
24th April 2008, 09:45
Vorsuppe
Schweinerückensteak auf Blattspinat mit Gorgonzolasoße überbacken Rösti-Taler
Dessert-Auswahl



Doesn't actually matter what the translation is as it's always vile anyway.:sick

Looks like some shark is putting on at least half a stone of fat today. :laugh

Pondlife
24th April 2008, 09:48
Looks like some shark is putting on at least half a stone of fat today. :laugh

For sure and it's not funny! I get home at the weekend craving fruit and veg.

Why do they feel the need to pickle anything that isn't meat or potato FFS?

The Lone Gunman
24th April 2008, 09:49
Vorsuppe
Schweinerückensteak auf Blattspinat mit Gorgonzolasoße überbacken Rösti-Taler
Dessert-Auswahl



Doesn't actually matter what the translation is as it's always vile anyway.:sickPretty much as I said, but it is the spinach that will be in a gorgonzola sauce not the pork. Rosti will be grilled or oven baked rather than fried.

** My German is a little rusty and was crap to start with.

Schweine = Pork
Rucken = back.
Steak= erm steak.

Blatt = sheet/page
Spinat = Spinach.

Uber = over
backen = baked.

darmstadt
24th April 2008, 10:07
For starters:

Klare Gemüsebrühe mit Grießklößchen

or

Bunter Gartensalat mit gegrilltem Gemüse und Oliven

Schweinegeschnetzeltes Hohenloher Art, Ofenkartöffelchen, Knöpfle, Erbsengemüse , Rahmgemüse

or

Westernpfanne Roasted Pork mit Bohnen, Mais und Speck mit Kartoffelspalten

or

Spaghetti mit Bohnen-Pilz-Sugo und geriebenem Parmesan

or

Gebratenes Lachsforellenfilet mit Buttersauce und Gemüsegarnitur

or

Gemüse Falafel - vegetarische Kichererbsenküchle - auf marokkanischem Gemüsesalat und Joghurtdip, Fladenbrot

or

Hähnchen Nuggets mit Barbecuesauce, Paprikareis, Tagessalat

and for pudding:

Apfel-Dickmilchjoghurt

or

Dessertauswahl vom Büfett

Francko
24th April 2008, 10:20
scheiße

:spel Deutsche Küche = scheiße

Moscow Mule
24th April 2008, 10:24
Come now, you can't beat sausage & chips with a beer....

The Lone Gunman
24th April 2008, 10:44
Come now, you can't beat sausage & chips with a beer....
no, you need a whip or a paddle.

wobbegong
24th April 2008, 10:57
and for pudding:

Apfel-Dickmilchjoghurt

:eek: I'd avoid that one, if I were you!!

BrilloPad
24th April 2008, 19:38
I had a jacket potato